Proverbs 20:16

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Translations

[The judge tells the creditor] Take the garment of one who is security for a stranger; and hold him in pledge when he is security for foreigners.

Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.

Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.

Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for strangers.

Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Tòmale la ropa al que sale fiador del extraño;
y tòmale prenda por los extranjeros.

Hold tight to collateral on any loan to a stranger;
beware of accepting what a transient has pawned.

Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for foreigners, hold him in pledge.

Tòmale la ropa al que sale fiador del extraño;
Y tòmale prenda por los extranjeros.

Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; And hold him in pledge for a wayward woman.

Take his garment when a stranger hath been surety, And for strangers pledge it.

Comments are closed.