Proverbs 23:35

King James Version (KJV)

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Translations

Proverbs 23:35 - Amplified Bible

You will say, They struck me, but I was not hurt! They beat me [as with a hammer], but I did not feel it! When shall I awake? I will crave {and} seek more wine again [and escape reality].

Proverbs 23:35 - American Standard Version

They have stricken me, shalt thou say, and I was not hurt; They have beaten me, and I felt it not: When shall I awake? I will seek it yet again.

Proverbs 23:35 - Bible in Basic English

They have overcome me, you will say, and I have no pain; they gave me blows without my feeling them: when will I be awake from my wine? I will go after it again.

Proverbs 23:35 - Darby Bible

-- ``They have smitten me, [and] I am not sore; they have beaten me, [and] I knew it not. When shall I awake? I will seek it yet again.``

Proverbs 23:35 - English Standard Version

"They struck me," you will say, "but I was not hurt; they beat me, but I did not feel it. When shall I awake? I must have another drink."

Proverbs 23:35 - King James Version

They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.

Proverbs 23:35 - La Biblia de las Americas

Y dirás: me hirieron, pero no me doliò;
me golpearon, pero no lo sentì.
Cuando despierte,
volveré a buscar más.

Proverbs 23:35 - The Message

Proverbs 23:35 - New American Standard Bible

"They struck me, {but} I did not become ill; They beat me, {but} I did not know {it.} When shall I awake? I will seek another drink."

Proverbs 23:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dirás: "Me hirieron, pero no me doliò;
Me golpearon, pero no lo sentì.
Cuando despierte,
Volveré a buscar más."

Proverbs 23:35 - World English Bible

"They hit me, and I was not hurt; They beat me, and I don`t feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another."

Proverbs 23:35 - Young's Living Translation

`They smote me, I have not been sick, They beat me, I have not known. When I awake -- I seek it yet again!`

Proverbs 23:35 - Additional Comments

Comments are closed.