Proverbs 24:12

King James Version (KJV)

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Translations

Proverbs 24:12 - Amplified Bible

If you [profess ignorance and] say, Behold, we did not know this, does not He Who weighs {and} ponders the heart perceive {and} consider it? And He Who guards your life, does not He know it? And shall not He render to [you and] every man according to his works?

Proverbs 24:12 - American Standard Version

If thou sayest, Behold, we knew not this; Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

Proverbs 24:12 - Bible in Basic English

If you say, See, we had no knowledge of this: does not the tester of hearts give thought to it? and he who keeps your soul, has he no knowledge of it? and will he not give to every man the reward of his work?

Proverbs 24:12 - Darby Bible

If thou sayest, Behold, we knew it not, will not he that weigheth the hearts consider it? And he that preserveth thy soul, he knoweth it; and he rendereth to man according to his work.

Proverbs 24:12 - English Standard Version

If you say, "Behold, we did not know this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

Proverbs 24:12 - King James Version

If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?

Proverbs 24:12 - La Biblia de las Americas

Si dices: Mira, no sabìamos esto.
¿No lo tiene en cuenta el que sondea los corazones?
¿No lo sabe el que guarda tu alma?
¿No dará a cada hombre segùn su obra?

Proverbs 24:12 - The Message

Proverbs 24:12 - New American Standard Bible

If you say, "See, we did not know this," Does He not consider {it} who weighs the hearts? And does He not know {it} who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?

Proverbs 24:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si dices: "Mira, no sabìamos esto."
¿No lo tiene en cuenta el que sondea los corazones?
¿No lo sabe el que guarda tu alma?
¿No dará a cada hombre segùn su obra?

Proverbs 24:12 - World English Bible

If you say, "Behold, we didn`t know this;" Doesn`t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn`t he know it? Shall he not render to every man according to his work?

Proverbs 24:12 - Young's Living Translation

When thou sayest, `Lo, we knew not this.` Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.

Proverbs 24:12 - Additional Comments

Comments are closed.