Proverbs 25:19

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Translations

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth or a foot out of joint.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.

A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful [man] in the day of trouble.

Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips.

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Como diente malo y pie que resbala
es la confianza en el hombre pérfido en tiempo de angustia.

Trusting a double-crosser when you’re in trouble
is like biting down on an abscessed tooth.

{Like} a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.

Como diente malo y pie que resbala
Es la confianza en el hombre engañador en tiempo de angustia.

Confidence in someone unfaithful in time of trouble Is like a bad tooth, or a lame foot.

A bad tooth, and a tottering foot, [Is] the confidence of the treacherous in a day of adversity.

Comments are closed.