Proverbs 25:26

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

Translations

Like a muddied fountain and a polluted spring is a righteous man who yields, falls down, {and} compromises his integrity before the wicked.

As a troubled fountain, and a corrupted spring, So is a righteous man that giveth way before the wicked.

Like a troubled fountain and a dirty spring, is an upright man who has to give way before evil-doers.

A troubled fountain, and a defiled well, is a righteous [man] that giveth way before the wicked.

Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked.

A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

Como manantial hollado y pozo contaminado
es el justo que cede ante el impìo.

A good person who gives in to a bad person
is a muddied spring, a polluted well.

{Like} a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.

Como manantial turbio y pozo contaminado
Es el justo que cede ante el impìo.

Like a muddied spring, and a polluted well, So is a righteous man who gives way before the wicked.

A spring troubled, and a fountain corrupt, [Is] the righteous falling before the wicked.

Comments are closed.