Proverbs 27:10

King James Version (KJV)

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.

Translations

Proverbs 27:10 - Amplified Bible

Your own friend and your father's friend, forsake them not; neither go to your brother's house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near [in spirit] than a brother who is far off [in heart].

Proverbs 27:10 - American Standard Version

Thine own friend, and thy fathers friend, forsake not; And go not to thy brothers house in the day of thy calamity: Better is a neighbor that is near than a brother far off.

Proverbs 27:10 - Bible in Basic English

Do not give up your friend and your father's friend; and do not go into your brother's house in the day of your trouble: better is a neighbour who is near than a brother far off.

Proverbs 27:10 - Darby Bible

Thine own friend, and thy father`s friend, forsake not; and go not into thy brother`s house in the day of thy calamity: better is a neighbour that is near than a brother far off.

Proverbs 27:10 - English Standard Version

Do not forsake your friend and your father's friend, and do not go to your brother's house in the day of your calamity. Better is a neighbor who is near than a brother who is far away.

Proverbs 27:10 - King James Version

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.

Proverbs 27:10 - La Biblia de las Americas

No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre,
ni vayas a la casa de tu hermano el dìa de tu infortunio.
Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.

Proverbs 27:10 - The Message

Don’t leave your friends or your parents’ friends
   and run home to your family when things get rough;
Better a nearby friend
   than a distant family.

 

Proverbs 27:10 - New American Standard Bible

Do not forsake your own friend or your father's friend, And do not go to your brother's house in the day of your calamity; Better is a neighbor who is near than a brother far away.

Proverbs 27:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre,
Ni vayas a la casa de tu hermano el dìa de tu infortunio.
Mejor es un vecino cerca que un hermano lejos.

Proverbs 27:10 - World English Bible

Don`t forsake your friend and your father`s friend. Don`t go to your brother`s house in the day of your disaster: Better is a neighbor who is near than a distant brother.

Proverbs 27:10 - Young's Living Translation

Thine own friend, and the friend of thy father, forsake not, And the house of thy brother enter not In a day of thy calamity, Better [is] a near neighbour than a brother afar off.

Proverbs 27:10 - Additional Comments

Be a friend to your neighbors. Be someone they can rely on, especially in times of need.

Comments are closed.