Proverbs 27:14

King James Version (KJV)

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

Translations

Proverbs 27:14 - Amplified Bible

The flatterer who loudly praises {and} glorifies his neighbor, rising early in the morning, it shall be counted as cursing him [for he will be suspected of sinister purposes].

Proverbs 27:14 - American Standard Version

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Proverbs 27:14 - Bible in Basic English

He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.

Proverbs 27:14 - Darby Bible

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.

Proverbs 27:14 - English Standard Version

Whoever blesses his neighbor with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing.

Proverbs 27:14 - King James Version

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

Proverbs 27:14 - La Biblia de las Americas

Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz,
le será contado como una maldiciòn.

Proverbs 27:14 - The Message

If you wake your friend in the early morning
   by shouting "Rise and shine!"
It will sound to him
   more like a curse than a blessing.

 

Proverbs 27:14 - New American Standard Bible

He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.

Proverbs 27:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz,
Le será contado como una maldiciòn.

Proverbs 27:14 - World English Bible

He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, It will be taken as a curse by him.

Proverbs 27:14 - Young's Living Translation

Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

Proverbs 27:14 - Additional Comments

Oops! Be sensitive. Don't allow yourself to be rude to your family or friends knowing that they will find a way to forgive you. It's so easy to fall into that trap.

Comments are closed.