Proverbs 29:9

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Translations

If a wise man has an argument with a foolish man, the fool only rages or laughs, and there is no rest.

If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest.

If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh, [he] hath no rest.

If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

Cuando un sabio tiene controversia con un necio,
éste se enoja o se rìe, y no hay sosiego.

A sage trying to work things out with a fool
gets only scorn and sarcasm for his trouble.

When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.

Cuando un sabio tiene controversia con un necio,
Este se enoja o se rìe, y no hay descanso.

If a wise man goes to court with a foolish man, The fool rages or scoffs, and there is no peace.

A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.

Comments are closed.