« Return to Online Bible

Proverbs 5:19

King James Version (KJV)

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

Translations

Proverbs 5:19 - Amplified Bible

Let her be as the loving hind and pleasant doe [tender, gentle, attractive]--let her bosom satisfy you at all times, and always be transported with delight in her love.

Proverbs 5:19 - American Standard Version

As a loving hind and a pleasant doe, Let her breasts satisfy thee at all times; And be thou ravished always with her love.

Proverbs 5:19 - Bible in Basic English

As a loving hind and a gentle doe, let her breasts ever give you rapture; let your passion at all times be moved by her love.

Proverbs 5:19 - Darby Bible

As a lovely hind and a graceful roe, let her breasts satisfy thee at all times: be thou ravished continually with her love.

Proverbs 5:19 - English Standard Version

a lovely deer, a graceful doe. Let her breasts fill you at all times with delight; be intoxicated always in her love.

Proverbs 5:19 - King James Version

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

Proverbs 5:19 - La Biblia de las Americas

amante cierva y graciosa gacela;
que sus senos te satisfagan en todo tiempo,
su amor te embriague para siempre.

Proverbs 5:19 - The Message

Proverbs 5:19 - New American Standard Bible

{As} a loving hind and a graceful doe, Let her breasts satisfy you at all times; Be exhilarated always with her love.

Proverbs 5:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Amante cierva y graciosa gacela;
Que sus senos te satisfagan en todo tiempo,
Su amor te embriague para siempre.

Proverbs 5:19 - World English Bible

A loving hind and a pleasant doe -- Let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Proverbs 5:19 - Young's Living Translation

A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.

Proverbs 5:19 - Additional Comments

Translated as enraptured. ravished, captivated, exhilarated. In Hebrew the word means to wander or be led astray, distracted. Let you always wander to your wife, be drawn to her, distracted by her, especially physically (Song 4:1-5, 7:1-9).

Comments are closed.