Proverbs 5:21

King James Version (KJV)

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

Translations

Proverbs 5:21 - Amplified Bible

For the ways of man are directly before the eyes of the Lord, and He [Who would have us live soberly, chastely, and godly] carefully weighs all man's goings.

Proverbs 5:21 - American Standard Version

For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.

Proverbs 5:21 - Bible in Basic English

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he puts all his goings in the scales.

Proverbs 5:21 - Darby Bible

For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.

Proverbs 5:21 - English Standard Version

For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he ponders all his paths.

Proverbs 5:21 - King James Version

For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

Proverbs 5:21 - La Biblia de las Americas

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR,
y El observa todos sus senderos.

Proverbs 5:21 - The Message

Mark well that God doesn’t miss a move you make;
   he’s aware of every step you take.
The shadow of your sin will overtake you;
   you’ll find yourself stumbling all over yourself in the dark.
Death is the reward of an undisciplined life;
   your foolish decisions trap you in a dead end.

Proverbs 5:21 - New American Standard Bible

For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.

Proverbs 5:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR,
Y El observa todos sus senderos.

Proverbs 5:21 - World English Bible

For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.

Proverbs 5:21 - Young's Living Translation

For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.

Proverbs 5:21 - Additional Comments

Beware, you do not do anything in secret. God knows your ways, your thoughts. You can deceive others, but not God. And, he will bring all things to light (1 Cor 4:5).

Comments are closed.