« Return to Online Bible

Proverbs 6:3

King James Version (KJV)

Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

Translations

Proverbs 6:3 - Amplified Bible

Do this now [at once and earnestly], my son, and deliver yourself when you have put yourself into the power of your neighbor; go, bestir {and} humble yourself, and beg your neighbor [to pay his debt and thereby release you].

Proverbs 6:3 - American Standard Version

Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Proverbs 6:3 - Bible in Basic English

Do this, my son, and make yourself free, because you have come into the power of your neighbour; go without waiting, and make a strong request to your neighbour.

Proverbs 6:3 - Darby Bible

Do this now, my son, and deliver thyself, since thou hast come into the hand of thy friend: go, humble thyself, and be urgent with thy friend.

Proverbs 6:3 - English Standard Version

then do this, my son, and save yourself, for you have come into the hand of your neighbor: go, hasten, and plead urgently with your neighbor.

Proverbs 6:3 - King James Version

Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.

Proverbs 6:3 - La Biblia de las Americas

haz esto ahora, hijo mìo, y lìbrate,
ya que has caìdo en la mano de tu pròjimo:
ve, humìllate e importuna a tu pròjimo;

Proverbs 6:3 - The Message

Proverbs 6:3 - New American Standard Bible

Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.

Proverbs 6:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Haz esto ahora, hijo mìo, y lìbrate,
Ya que has caìdo en la mano de tu pròjimo:
Ve, humìllate e importuna a tu pròjimo.

Proverbs 6:3 - World English Bible

Do this now, my son, and deliver yourself, Seeing you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.

Proverbs 6:3 - Young's Living Translation

Do this now, my son, and be delivered, For thou hast come into the hand of thy friend. Go, trample on thyself, and strengthen thy friend,

Proverbs 6:3 - Additional Comments

Comments are closed.