Proverbs 6:5

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Translations

Deliver yourself, as a roe {or} gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, And as a bird from the hand of the fowler.

Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.

deliver thyself as a gazelle from the hand [of the hunter], and as a bird from the hand of the fowler.

save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

lìbrate como la gacela de la mano del cazador,
y como ave de la mano del que caza.

Deliver yourself like a gazelle from {the hunter's} hand And like a bird from the hand of the fowler.

Lìbrate como la gacela de la mano del cazador
Y como ave de la mano del que caza.

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, Like a bird from the snare of the fowler.

Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.

Comments are closed.