Proverbs 7:16

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Translations

I have spread my couch with rugs {and} cushions of tapestry, with striped sheets of fine linen of Egypt.

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;

I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;

I have spread my couch with coverings, colored linens from Egyptian linen;

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

He tendido mi lecho con colchas,
con linos de Egipto en colores;

"I have spread my couch with coverings, With colored linens of Egypt.

He tendido mi lecho con colchas,
Con linos de Egipto en colores.

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

[With] ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

Comments are closed.