Proverbs 9:7
King James Version (KJV)
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Translations
Proverbs 9:7 - Amplified Bible
He who rebukes a scorner heaps upon himself abuse, and he who reproves a wicked man gets for himself bruises.
Proverbs 9:7 - American Standard Version
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot.
Proverbs 9:7 - Bible in Basic English
He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
Proverbs 9:7 - Darby Bible
He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot.
Proverbs 9:7 - English Standard Version
Whoever corrects a scoffer gets himself abuse, and he who reproves a wicked man incurs injury.
Proverbs 9:7 - King James Version
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Proverbs 9:7 - La Biblia de las Americas
El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sì deshonra,
y el que reprende al impìo recibe insultos.
Proverbs 9:7 - The Message
If you reason with an arrogant cynic, you’ll get slapped in the face;
confront bad behavior and get a kick in the shins.
So don’t waste your time on a scoffer;
all you’ll get for your pains is abuse.
But if you correct those who care about life,
that’s different—they’ll love you for it!
Save your breath for the wise—they’ll be wiser for it;
tell good people what you know—they’ll profit from it.
Skilled living gets its start in the Fear-of-God,
insight into life from knowing a Holy God.
It’s through me, Lady Wisdom, that your life deepens,
and the years of your life ripen.
Live wisely and wisdom will permeate your life;
mock life and life will mock you.
Proverbs 9:7 - New American Standard Bible
He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man {gets} insults for himself.
Proverbs 9:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El que instruye al insolente, atrae sobre sì deshonra,
Y el que reprende al impìo recibe insultos.
Proverbs 9:7 - World English Bible
He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse.
Proverbs 9:7 - Young's Living Translation
The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish.
Proverbs 9:7 - Additional Comments
Comments are closed.
