Revelation 1:4

King James Version (KJV)

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Translations

Revelation 1:4 - Amplified Bible

John to the seven assemblies (churches) that are in Asia: May grace (God's unmerited favor) be granted to you and spiritual peace (the sevenfold Holy Spirit] before His throne,

Revelation 1:4 - American Standard Version

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits that are before his throne;

Revelation 1:4 - Bible in Basic English

John to the seven churches which are in Asia: Grace to you and peace, from him who is and was and is to come; and from the seven Spirits which are before his high seat;

Revelation 1:4 - Darby Bible

John to the seven assemblies which [are] in Asia: Grace to you and peace from [him] who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which [are] before his throne;

Revelation 1:4 - English Standard Version

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne,

Revelation 1:4 - King James Version

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Revelation 1:4 - La Biblia de las Americas

Juan, a las siete iglesias que están en Asia: Gracia a vosotros y paz, de aquel que es y que era y que ha de venir, y de los siete Espìritus que están delante de su trono,

Revelation 1:4 - The Message

I, John, am writing this to the seven churches in Asia province: All the best to you from The God Who Is, The God Who Was, and The God About to Arrive, and from the Seven Spirits assembled before his throne, and from Jesus Christ—Loyal Witness, Firstborn from the dead, Ruler of all earthly kings.

   Glory and strength to Christ, who loves us,
      who blood-washed our sins from our lives,
   Who made us a Kingdom, Priests for his Father,
      forever—and yes, he’s on his way!
   Riding the clouds, he’ll be seen by every eye,
      those who mocked and killed him will see him,
   People from all nations and all times
      will tear their clothes in lament.
      Oh, Yes.

Revelation 1:4 - New American Standard Bible

John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,

Revelation 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Juan, a las siete iglesias que están en Asia (provincia occidental Romana de Asia Menor): Gracia y paz a ustedes, de parte de Aquél que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espìritus que están delante de Su trono,

Revelation 1:4 - World English Bible

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace, from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

Revelation 1:4 - Young's Living Translation

John to the seven assemblies that [are] in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,

Revelation 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.