Revelation 1:9

King James Version (KJV)

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Translations

Revelation 1:9 - Amplified Bible

I, John, your brother and companion (sharer and participator) with you in the tribulation and kingdom and patient endurance [which are] in Jesus {Christ,} was on the isle called Patmos, [banished] on account of [my witnessing to] the Word of God and the testimony (the proof, the evidence) for Jesus {Christ.}

Revelation 1:9 - American Standard Version

I John, your brother and partaker with you in tribulation and kingdom and patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:9 - Bible in Basic English

I, John, your brother, who have a part with you in the trouble and the kingdom and the quiet strength of Jesus, was in the island which is named Patmos, for the word of God and the witness of Jesus.

Revelation 1:9 - Darby Bible

I John, your brother and fellow-partaker in the tribulation and kingdom and patience, in Jesus, was in the island called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Revelation 1:9 - English Standard Version

I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:9 - King James Version

Revelation 1:9 - La Biblia de las Americas

Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la tribulaciòn, en el reino y en la perseverancia en Jesùs, me encontraba en la isla llamada Patmos, a causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesùs.

Revelation 1:9 - The Message

I, John, with you all the way in the trial and the Kingdom and the passion of patience in Jesus, was on the island called Patmos because of God’s Word, the witness of Jesus. It was Sunday and I was in the Spirit, praying. I heard a loud voice behind me, trumpet-clear and piercing: "Write what you see into a book. Send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, Laodicea." I turned and saw the voice.

   I saw a gold menorah
      with seven branches,
   And in the center, the Son of Man,
      in a robe and gold breastplate,
      hair a blizzard of white,
   Eyes pouring fire-blaze,
      both feet furnace-fired bronze,
   His voice a cataract,
      right hand holding the Seven Stars,
   His mouth a sharp-biting sword,
      his face a perigee sun.
I saw this and fainted dead at his feet. His right hand pulled me upright, his voice reassured me:

Revelation 1:9 - New American Standard Bible

I, John, your brother and fellow partaker in the tribulation and kingdom and perseverance {which are} in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 1:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo, Juan, hermano de ustedes y compañero en la tribulaciòn, en el reino y en la perseverancia en Jesùs, me encontraba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y del testimonio de Jesùs.

Revelation 1:9 - World English Bible

I John, your brother and partaker with you in oppression and kingdom and perseverance which are in Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God`s Word and the testimony of Jesus Christ.

Revelation 1:9 - Young's Living Translation

I, John, who also [am] your brother, and fellow-partner in the tribulation, and in the reign and endurance, of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ;

Revelation 1:9 - Additional Comments

Comments are closed.