Revelation 14:13

King James Version (KJV)

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Translations

Revelation 14:13 - Amplified Bible

Then I heard further [to be envied indeed), says the Spirit, [in] that they may rest from their labors, for their works (deeds) do follow (attend, accompany) them!

Revelation 14:13 - American Standard Version

And I heard the voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.

Revelation 14:13 - Bible in Basic English

And a voice from heaven came to my ears, saying, Put in writing, There is a blessing on the dead who from now on come to their end in the Lord: yes, says the Spirit, that they may have rest from their troubles; for their works go with them.

Revelation 14:13 - Darby Bible

And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in [the] Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.

Revelation 14:13 - English Standard Version

And I heard a voice from heaven saying, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Blessed indeed," says the Spirit, "that they may rest from their labors, for their deeds follow them!"

Revelation 14:13 - King James Version

And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.

Revelation 14:13 - La Biblia de las Americas

Y oì una voz del cielo que decìa: Escribe: "Bienaventurados los muertos que de aquì en adelante mueren en el Señor." Sì -dice el Espìritu- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.

Revelation 14:13 - The Message

I heard a voice out of Heaven, "Write this: Blessed are those who die in the Master from now on; how blessed to die that way!"   "Yes," says the Spirit, "and blessed rest from their hard, hard work. None of what they’ve done is wasted; God blesses them for it all in the end."

Revelation 14:13 - New American Standard Bible

And I heard a voice from heaven, saying, "Write, `Blessed are the dead who die in the Lord from now on!"' "Yes," says the Spirit, "so that they may rest from their labors, for their deeds follow with them."

Revelation 14:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces oì una voz del cielo que decìa: "Escribe: 'Bienaventurados los muertos que de aquì en adelante mueren en el Señor.'" "Sì," dice el Espìritu, "para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos."

Revelation 14:13 - World English Bible

I heard the voice from heaven saying, "Write, `Blessed are the dead who die in the Lord from now on.`" "Yes," says the Spirit, "that they may rest from their labors; for their works follow with them."

Revelation 14:13 - Young's Living Translation

And I heard a voice out of the heaven saying to me, `Write: Happy are the dead who in the Lord are dying from this time!` `Yes, (saith the Spirit,) That they may rest from their labours -- and their works do follow them!`

Revelation 14:13 - Additional Comments

Comments are closed.