Revelation 16:2

King James Version (KJV)

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Translations

Revelation 16:2 - Amplified Bible

So the first [angel] went and emptied his bowl on the earth, and foul and painful ulcers (sores) came on the people who were marked with the stamp of the beast and who did homage to his image.

Revelation 16:2 - American Standard Version

And the first went, and poured out his bowl into the earth; and it became a noisome and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

Revelation 16:2 - Bible in Basic English

And the first went, and let what was in his vessel come down on the earth; and it became an evil poisoning wound on the men who had the mark of the beast, and who gave worship to his image.

Revelation 16:2 - Darby Bible

And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image.

Revelation 16:2 - English Standard Version

So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.

Revelation 16:2 - King James Version

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Revelation 16:2 - La Biblia de las Americas

El primer ángel fue y derramò su copa en la tierra; y se produjo una llaga repugnante y maligna en los hombres que tenìan la marca de la bestia y que adoraban su imagen.

Revelation 16:2 - The Message

The first Angel stepped up and poured his bowl out on earth: Loathsome, stinking sores erupted on all who had taken the mark of the Beast and worshiped its image.

Revelation 16:2 - New American Standard Bible

So the first {angel} went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.

Revelation 16:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El primer ángel fue y derramò su copa en la tierra, y se produjo una llaga repugnante y maligna en los hombres que tenìan la marca de la bestia y que adoraban su imagen.

Revelation 16:2 - World English Bible

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and evil sore on the men that had the mark of the beast, and that worshipped his image.

Revelation 16:2 - Young's Living Translation

and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and grievous -- to men, those having the mark of the beast, and those bowing to his image.

Revelation 16:2 - Additional Comments

Comments are closed.