Revelation 18:21

King James Version (KJV)

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

Translations

Revelation 18:21 - Amplified Bible

Then a single powerful angel took up a boulder like a great millstone and flung it into the sea, crying, With such violence shall Babylon the great city be hurled down to destruction and shall never again be found.

Revelation 18:21 - American Standard Version

And a strong angel took up a stone as it were a great millstone and cast it into the sea, saying, Thus with a mighty fall shall Babylon, the great city, be cast down, and shall be found no more at all.

Revelation 18:21 - Bible in Basic English

And a strong angel took up a stone like the great stone with which grain is crushed, and sent it into the sea, saying, So, with a great fall, will Babylon, the great town, come to destruction, and will not be seen any more at all.

Revelation 18:21 - Darby Bible

And a strong angel took up a stone, as a great millstone, and cast [it] into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall be found no more at all;

Revelation 18:21 - English Standard Version

Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon the great city be thrown down with violence, and will be found no more;

Revelation 18:21 - King James Version

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.

Revelation 18:21 - La Biblia de las Americas

Entonces un ángel poderoso tomò una piedra, como una gran piedra de molino, y la arrojò al mar, diciendo: Asì será derribada con violencia Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada.

Revelation 18:21 - The Message

A strong Angel reached for a boulder—huge, like a millstone—and heaved it into the sea, saying,

   Heaved and sunk, the great city Babylon,
      sunk in the sea, not a sign of her ever again.
   Silent the music of harpists and singers—
      you’ll never hear flutes and trumpets again.
   Artisans of every kind—gone;
      you’ll never see their likes again.
   The voice of a millstone grinding falls dumb;
      you’ll never hear that sound again.
   The light from lamps, never again;
      never again laughter of bride and groom.
   Her traders robbed the whole earth blind,
      and by black-magic arts deceived the nations.
   The only thing left of Babylon is blood—
      the blood of saints and prophets,
      the murdered and the martyred.

Revelation 18:21 - New American Standard Bible

Then a strong angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, "So will Babylon, the great city, be thrown down with violence, and will not be found any longer.

Revelation 18:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces un ángel poderoso tomò una piedra, como una gran piedra de molino, y la arrojò al mar, diciendo: "Asì será derribada con violencia Babilonia, la gran ciudad, y nunca más será hallada.

Revelation 18:21 - World English Bible

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

Revelation 18:21 - Young's Living Translation

And one strong messenger did take up a stone as a great millstone, and did cast [it] to the sea, saying, `Thus with violence shall Babylon be cast, the great city, and may not be found any more at all;

Revelation 18:21 - Additional Comments

Comments are closed.