Revelation 19:1

King James Version (KJV)

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Translations

Revelation 19:1 - Amplified Bible

AFTER THIS I heard what sounded like a mighty shout of a great crowd in heaven, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! Salvation and glory (splendor and majesty) and power (dominion and authority) [belong] to our God!

Revelation 19:1 - American Standard Version

After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying, Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:

Revelation 19:1 - Bible in Basic English

After these things there came to my ears a sound like the voice of a great band of people in heaven, saying, Praise to the Lord; salvation and glory and power be to our God:

Revelation 19:1 - Darby Bible

After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God:

Revelation 19:1 - English Standard Version

After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,

Revelation 19:1 - King James Version

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:

Revelation 19:1 - La Biblia de las Americas

Después de esto oì como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decìa:
¡Aleluya!
La salvaciòn y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,

Revelation 19:1 - The Message

I heard a sound like massed choirs in Heaven singing, Hallelujah!
   The salvation and glory and power are God’s—
      his judgments true, his judgments just.
   He judged the great Whore
      who corrupted the earth with her lust.
   He avenged on her the blood of his servants.
Then, more singing:
   Hallelujah!
   The smoke from her burning billows up
      to high Heaven forever and ever and ever.

Revelation 19:1 - New American Standard Bible

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying,
"Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God;

Revelation 19:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de esto oì como una gran voz de una gran multitud en el cielo, que decìa:
"¡Aleluya!
La salvaciòn y la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,

Revelation 19:1 - World English Bible

After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, "Hallelujah! Salvation, glory, and power belong to our God:

Revelation 19:1 - Young's Living Translation

And after these things I heard a great voice of a great multitude in the heaven, saying, `Alleluia! the salvation, and the glory, and the honour, and the power, [is] to the Lord our God;

Revelation 19:1 - Additional Comments

Comments are closed.