Revelation 19:6

King James Version (KJV)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Translations

Revelation 19:6 - Amplified Bible

After that I heard what sounded like the shout of a vast throng, like the boom of many pounding waves, and like the roar of terrific {and} mighty peals of thunder, exclaiming, Hallelujah (praise the Lord)! For now the Lord our God the Omnipotent (the All-Ruler) reigns!

Revelation 19:6 - American Standard Version

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Revelation 19:6 - Bible in Basic English

And there came to my ears the voice of a great army, like the sound of waters, and the sound of loud thunders, saying, Praise to the Lord: for the Lord our God, Ruler of all, is King.

Revelation 19:6 - Darby Bible

And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for [the] Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.

Revelation 19:6 - English Standard Version

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, "Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.

Revelation 19:6 - King James Version

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

Revelation 19:6 - La Biblia de las Americas

Y oì como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decìa:
¡Aleluya!
Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.

Revelation 19:6 - The Message

Then I heard the sound of massed choirs, the sound of a mighty cataract, the sound of strong thunder:

   Hallelujah!
   The Master reigns,
      our God, the Sovereign-Strong!
   Let us celebrate, let us rejoice,
      let us give him the glory!
   The Marriage of the Lamb has come;
      his Wife has made herself ready.
   She was given a bridal gown
      of bright and shining linen.
   The linen is the righteousness of the saints.

Revelation 19:6 - New American Standard Bible

Then I heard {something} like the voice of a great multitude and like the sound of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, saying,
"Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns.

Revelation 19:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Oì como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, que decìa:
"¡Aleluya!
Porque el Señor nuestro Dios Todopoderoso reina.

Revelation 19:6 - World English Bible

I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!

Revelation 19:6 - Young's Living Translation

and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, `Alleluia! because reign did the Lord God -- the Almighty!

Revelation 19:6 - Additional Comments

Comments are closed.