Revelation 2:2

King James Version (KJV)

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Translations

Revelation 2:2 - Amplified Bible

I know your industry {and} activities, laborious toil {and} trouble, and your patient endurance, and how you cannot tolerate wicked [men] and have tested {and} critically appraised those who call [themselves] apostles (special messengers of Christ) and yet are not, and have found them to be impostors {and} liars.

Revelation 2:2 - American Standard Version

I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;

Revelation 2:2 - Bible in Basic English

I have knowledge of your doings, and of your hard work and long waiting, and that you will not put up with evil men, and have put to the test those who say they are Apostles and are not, and have seen that they are false;

Revelation 2:2 - Darby Bible

I know thy works and [thy] labour, and thine endurance, and that thou canst not bear evil [men]; and thou hast tried them who say that themselves [are] apostles and are not, and hast found them liars;

Revelation 2:2 - English Standard Version

""I know your works, your toil and your patient endurance, and how you cannot bear with those who are evil, but have tested those who call themselves apostles and are not, and found them to be false.

Revelation 2:2 - King James Version

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Revelation 2:2 - La Biblia de las Americas

'Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apòstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos.

Revelation 2:2 - The Message

"I see what you’ve done, your hard, hard work, your refusal to quit. I know you can’t stomach evil, that you weed out apostolic pretenders. I know your persistence, your courage in my cause, that you never wear out.

Revelation 2:2 - New American Standard Bible

`I know your deeds and your toil and perseverance, and that you cannot tolerate evil men, and you put to the test those who call themselves apostles, and they are not, and you found them {to be} false;

Revelation 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apòstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos (falsos).

Revelation 2:2 - World English Bible

"I know your works, and your toil and perseverance, and that you can`t tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

Revelation 2:2 - Young's Living Translation

I have known thy works, and thy labour, and thy endurance, and that thou art not able to bear evil ones, and that thou hast tried those saying themselves to be apostles and are not, and hast found them liars,

Revelation 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.