Romans 1:29

King James Version (KJV)

Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

Translations

Romans 1:29 - Amplified Bible

Until they were filled (permeated and saturated) with every kind of unrighteousness, iniquity, grasping {and} covetous greed, and malice. [They were] full of envy {and} jealousy, murder, strife, deceit {and} treachery, ill will {and} cruel ways. [They were] secret backbiters {and} gossipers,

Romans 1:29 - American Standard Version

being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,

Romans 1:29 - Bible in Basic English

Being full of all wrongdoing, evil, desire for the goods of others, hate, envy, putting to death, fighting, deceit, cruel ways, evil talk, and false statements about others;

Romans 1:29 - Darby Bible

being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,

Romans 1:29 - English Standard Version

They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips,

Romans 1:29 - King James Version

Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

Romans 1:29 - La Biblia de las Americas

estando llenos de toda injusticia, maldad, avaricia y malicia; colmados de envidia, homicidios, pleitos, engaños y malignidad; son chismosos,

Romans 1:29 - The Message

Romans 1:29 - New American Standard Bible

being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; {they are} gossips,

Romans 1:29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Están llenos de toda injusticia, maldad (perversidad), avaricia y malicia, llenos de envidia, homicidios, pleitos, engaños, y malignidad. Son chismosos,

Romans 1:29 - World English Bible

being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,

Romans 1:29 - Young's Living Translation

having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,

Romans 1:29 - Additional Comments

God has abandoned them, leaving them to do these things (vss 29-31).
* all unrighteousness - simple disobedience of God's laws and desires for them, to the extent of violating all His laws
* sexual immorality - the sexual things they do are wrong
* wickedness - doing things with evil intent
* covetousness - an unhealthy desire for things they do not have
* maliciousness - purposely trying to harm others
* full of envy - total lack of satisfaction, total desire for what others have
* full of murder - they are filled with hate
* full of strife - always causing conflicts between people
* full of deceit - you can never trust them, because they are full of lies
* evil-mindedness - their mind is set on the things of sin
* whisperers - always talking about other to their harm
* backbiters - you cannot trust them - they turn on people
* haters of God - not just disobedient, but have this hatred of the things of God
* violent - lashing out, dangerous
* proud - it all about themselves
* boasters - you always hear them talking about themselves, and how great they are, will little regard for others
* inventors of evil things - they are creative in the ways they find to go against God
* disobedient to parents - amazing this is listed with all these others things, but this is how much God thinks of this
* undiscerning - they really have no clue what is going on, because they believe in lies instead of the truth (vs 25)
* untrustworthy - you cannot turn your back on them, because they constantly break your trust
* unloving - there is just no concern for others
* unforgiving - bitter, angry against others
* unmerciful - they have to little care for others and their struggles and hurts - it's all about them

Comments are closed.