« Return to Online Bible

Romans 1:8

King James Version (KJV)

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Translations

Romans 1:8 - Amplified Bible

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because [the report of] your faith is made known to all the world {and} is commended everywhere.

Romans 1:8 - American Standard Version

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Romans 1:8 - Bible in Basic English

First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.

Romans 1:8 - Darby Bible

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world.

Romans 1:8 - English Standard Version

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.

Romans 1:8 - King James Version

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Romans 1:8 - La Biblia de las Americas

En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos vosotros, porque por todo el mundo se habla de vuestra fe.

Romans 1:8 - The Message

I thank God through Jesus for every one of you. That’s first. People everywhere keep telling me about your lives of faith, and every time I hear them, I thank him. And God, whom I so love to worship and serve by spreading the good news of his Son—the Message!—knows that every time I think of you in my prayers, which is practically all the time, I ask him to clear the way for me to come and see you. The longer this waiting goes on, the deeper the ache. I so want to be there to deliver God’s gift in person and watch you grow stronger right before my eyes! But don’t think I’m not expecting to get something out of this, too! You have as much to give me as I do to you.

Romans 1:8 - New American Standard Bible

First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.

Romans 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En primer lugar, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, porque por todo el mundo (se da a conocer) se habla de su fe.

Romans 1:8 - World English Bible

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

Romans 1:8 - Young's Living Translation

first, indeed, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world;

Romans 1:8 - Additional Comments

Thankfulness - 1 Cor 1:4, Eph 1:15-16, Eph 5:3-4, Phil 1:3-4, 1 Th 5:18, 1 Tim 2:1.
Who do you thank God for? Do you thank God for each member of your family? Do you tell God, thank You for giving me ?
Do you thank God for all the people God has placed in your life? Do you thank God for the others in your church?
Do you tell them? It's one thing being thankful, it's another telling the person. What a way to encourage someone, especially your spouse, children, parents, siblings, coworkers, friends, etc.
The book of Romans was the only letter Paul wrote to a church not started by himself or one of his spiritual children. Paul had not been to Rome. So his knowledge of their faith truly was by word of mouth. And, he must have heard of their faith at different times, in different places, so it appeared to him that Christians all over knew of the faith of the Roman church. What a statement about the spiritual strength of the Roman church!
How is your faith? Does your family know of your faith? Your friends? Others? Anyone? How can others know of your faith?

Comments are closed.