Romans 11:11

King James Version (KJV)

I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Translations

Romans 11:11 - Amplified Bible

So I ask, Have they stumbled so as to fall [to their utter spiritual ruin, irretrievably]? By no means! But through their false step {and} transgression salvation [has come] to the Gentiles, so as to arouse Israel [to see and feel what they forfeited] and so to make them jealous.

Romans 11:11 - American Standard Version

I say then, Did they stumble that they might fall? God forbid: but by their fall salvation is come unto the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Romans 11:11 - Bible in Basic English

So I say, Were their steps made hard in order that they might have a fall? In no way: but by their fall salvation has come to the Gentiles, so that they might be moved to envy.

Romans 11:11 - Darby Bible

I say then, Have they stumbled in order that they might fall? Far be the thought: but by their fall [there is] salvation to the nations to provoke them to jealousy.

Romans 11:11 - English Standard Version

So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous.

Romans 11:11 - King James Version

I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.

Romans 11:11 - La Biblia de las Americas

Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningùn modo! Pero por su transgresiòn ha venido la salvaciòn a los gentiles, para causarles celos.

Romans 11:11 - The Message

The next question is, "Are they down for the count? Are they out of this for good?" And the answer is a clear-cut No. Ironically when they walked out, they left the door open and the outsiders walked in. But the next thing you know, the Jews were starting to wonder if perhaps they had walked out on a good thing. Now, if their leaving triggered this worldwide coming of non-Jewish outsiders to God’s kingdom, just imagine the effect of their coming back! What a homecoming!

Romans 11:11 - New American Standard Bible

I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation {has come} to the Gentiles, to make them jealous.

Romans 11:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Digo entonces: ¿Acaso tropezaron para caer? ¡De ningùn modo! Pero por su transgresiòn ha venido la salvaciòn a los Gentiles, para causarles celos.

Romans 11:11 - World English Bible

I ask then, did they stumble that they might fall? Certainly not! But by their fall salvation has come to the Gentiles, to provoke them to jealousy.

Romans 11:11 - Young's Living Translation

I say, then, Did they stumble that they might fall? let it not be! but by their fall the salvation [is] to the nations, to arouse them to jealousy;

Romans 11:11 - Additional Comments

Comments are closed.