Romans 15:23

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

Translations

But now since I have no further opportunity for work in these regions, and since I have longed for enough years to come to you,

but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,

But now, having no longer place in these regions, and having great desire to come to you these many years,

But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;

pero ahora, no quedando ya más lugares para mì en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you

Pero ahora, no quedando ya más lugares para mì en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a ustedes,

but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come unto you for many years,

Comments are closed.