Romans 15:25

King James Version (KJV)

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Translations

Romans 15:25 - Amplified Bible

For the present, however, I am going to Jerusalem to bring aid (relief) for the saints (God's people there).

Romans 15:25 - American Standard Version

but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.

Romans 15:25 - Bible in Basic English

But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.

Romans 15:25 - Darby Bible

but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;

Romans 15:25 - English Standard Version

At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.

Romans 15:25 - King James Version

But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Romans 15:25 - La Biblia de las Americas

Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos,

Romans 15:25 - The Message

First, though, I’m going to Jerusalem to deliver a relief offering to the followers of Jesus there. The Greeks—all the way from the Macedonians in the north to the Achaians in the south—decided they wanted to take up a collection for the poor among the believers in Jerusalem. They were happy to do this, but it was also their duty. Seeing that they got in on all the spiritual gifts that flowed out of the Jerusalem community so generously, it is only right that they do what they can to relieve their poverty. As soon as I have done this—personally handed over this "fruit basket"—I’m off to Spain, with a stopover with you in Rome. My hope is that my visit with you is going to be one of Christ’s more extravagant blessings.

Romans 15:25 - New American Standard Bible

but now, I am going to Jerusalem serving the saints.

Romans 15:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ahora voy a Jerusalén para el servicio de los santos,

Romans 15:25 - World English Bible

But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.

Romans 15:25 - Young's Living Translation

And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;

Romans 15:25 - Additional Comments

Comments are closed.