Romans 15:30

King James Version (KJV)

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Translations

Romans 15:30 - Amplified Bible

I appeal to you [I entreat you], brethren, for the sake of our Lord Jesus Christ and by the love [given by] the Spirit, to unite with me in earnest wrestling in prayer to God in my behalf.

Romans 15:30 - American Standard Version

Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Romans 15:30 - Bible in Basic English

Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;

Romans 15:30 - Darby Bible

But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;

Romans 15:30 - English Standard Version

I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf,

Romans 15:30 - King James Version

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;

Romans 15:30 - La Biblia de las Americas

Os ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espìritu, que os esforcéis juntamente conmigo en vuestras oraciones a Dios por mì,

Romans 15:30 - The Message

I have one request, dear friends: Pray for me. Pray strenuously with and for me—to God the Father, through the power of our Master Jesus, through the love of the Spirit—that I will be delivered from the lions’ den of unbelievers in Judea. Pray also that my relief offering to the Jerusalem believers will be accepted in the spirit in which it is given. Then, God willing, I’ll be on my way to you with a light and eager heart, looking forward to being refreshed by your company. God’s peace be with all of you. Oh, yes!

Romans 15:30 - New American Standard Bible

Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,

Romans 15:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Les ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por el amor del Espìritu, que se esfuercen juntamente conmigo en sus oraciones a Dios por mì,

Romans 15:30 - World English Bible

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,

Romans 15:30 - Young's Living Translation

And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,

Romans 15:30 - Additional Comments

Comments are closed.