Romans 15:32

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

Translations

So that by God's will I may subsequently come to you with joy (with a happy heart) and be refreshed [by the interval of rest] in your company.

that I may come unto you in joy through the will of God, and together with you find rest.

So that I may come to you in joy by the good pleasure of God, and have rest with you.

in order that I may come to you in joy by God`s will, and that I may be refreshed with you.

so that by God's will I may come to you with joy and be refreshed in your company.

That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.

y para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con vosotros.

so that I may come to you in joy by the will of God and find {refreshing} rest in your company.

y para que con gozo llegue a ustedes por la voluntad de Dios, y encuentre confortante reposo con ustedes.

that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.

that in joy I may come unto you, through the will of God, and may be refreshed with you,

Comments are closed.