Romans 3:21

King James Version (KJV)

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Translations

Romans 3:21 - Amplified Bible

But now the righteousness of God has been revealed independently {and} altogether apart from the Law, although actually it is attested by the Law and the Prophets,

Romans 3:21 - American Standard Version

But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Romans 3:21 - Bible in Basic English

But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

Romans 3:21 - Darby Bible

But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;

Romans 3:21 - English Standard Version

But now the righteousness of God has been manifested apart from the law, although the Law and the Prophets bear witness to it–

Romans 3:21 - King James Version

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Romans 3:21 - La Biblia de las Americas

Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas;

Romans 3:21 - The Message

But in our time something new has been added. What Moses and the prophets witnessed to all those years has happened. The God-setting-things-right that we read about has become Jesus-setting-things-right for us. And not only for us, but for everyone who believes in him. For there is no difference between us and them in this. Since we’ve compiled this long and sorry record as sinners (both us and them) and proved that we are utterly incapable of living the glorious lives God wills for us, God did it for us. Out of sheer generosity he put us in right standing with himself. A pure gift. He got us out of the mess we’re in and restored us to where he always wanted us to be. And he did it by means of Jesus Christ.

Romans 3:21 - New American Standard Bible

But now apart from the Law {the} righteousness of God has been manifested, being witnessed by the Law and the Prophets,

Romans 3:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero ahora, aparte de la Ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, confirmada por la Ley y los Profetas.

Romans 3:21 - World English Bible

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Romans 3:21 - Young's Living Translation

And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

Romans 3:21 - Additional Comments

Comments are closed.