Romans 4:1

King James Version (KJV)

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Translations

Romans 4:1 - Amplified Bible

[BUT] IF so, what shall we say about Abraham, our forefather humanly speaking--[what did he] find out? [How does this affect his position, and what was gained by him?]

Romans 4:1 - American Standard Version

What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?

Romans 4:1 - Bible in Basic English

What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?

Romans 4:1 - Darby Bible

What shall we say then that Abraham our father according to flesh has found?

Romans 4:1 - English Standard Version

What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh?

Romans 4:1 - King James Version

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

Romans 4:1 - La Biblia de las Americas

¿Qué diremos, entonces, que hallò Abraham, nuestro padre segùn la carne?

Romans 4:1 - The Message

So how do we fit what we know of Abraham, our first father in the faith, into this new way of looking at things? If Abraham, by what he did for God, got God to approve him, he could certainly have taken credit for it. But the story we’re given is a God-story, not an Abraham-story. What we read in Scripture is, "Abraham entered into what God was doing for him, and that was the turning point. He trusted God to set him right instead of trying to be right on his own."

Romans 4:1 - New American Standard Bible

What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, has found?

Romans 4:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¿Qué diremos, entonces, que hallò Abraham, nuestro padre (antepasado) segùn la carne?

Romans 4:1 - World English Bible

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

Romans 4:1 - Young's Living Translation

What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?

Romans 4:1 - Additional Comments

Comments are closed.