Romans 4:6

King James Version (KJV)

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Translations

Romans 4:6 - Amplified Bible

Thus David congratulates the man {and} pronounces a blessing on him to whom God credits righteousness apart from the works he does:

Romans 4:6 - American Standard Version

Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works,

Romans 4:6 - Bible in Basic English

As David says that there is a blessing on the man to whose account God puts righteousness without works, saying,

Romans 4:6 - Darby Bible

Even as David also declares the blessedness of the man to whom God reckons righteousness without works:

Romans 4:6 - English Standard Version

just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works:

Romans 4:6 - King James Version

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,

Romans 4:6 - La Biblia de las Americas

Como también David habla de la bendiciòn que viene sobre el hombre a quien Dios atribuye justicia aparte de las obras:

Romans 4:6 - The Message

David confirms this way of looking at it, saying that the one who trusts God to do the putting-everything-right without insisting on having a say in it is one fortunate man:

   Fortunate those whose crimes are carted off,
      whose sins are wiped clean from the slate.
   Fortunate the person against
      whom the Lord does not keep score.
Do you think for a minute that this blessing is only pronounced over those of us who keep our religious ways and are circumcised? Or do you think it possible that the blessing could be given to those who never even heard of our ways, who were never brought up in the disciplines of God? We all agree, don’t we, that it was by embracing what God did for him that Abraham was declared fit before God?

Romans 4:6 - New American Standard Bible

just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works:

Romans 4:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Como también David habla de la bendiciòn que viene sobre el hombre a quien Dios atribuye justicia aparte de las obras:

Romans 4:6 - World English Bible

Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works,

Romans 4:6 - Young's Living Translation

even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:

Romans 4:6 - Additional Comments

Comments are closed.