Romans 6:6

King James Version (KJV)

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Translations

Romans 6:6 - Amplified Bible

We know that our old (unrenewed) self was nailed to the cross with Him in order that [our] body [which is the instrument] of sin might be made ineffective {and} inactive for evil, that we might no longer be the slaves of sin.

Romans 6:6 - American Standard Version

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away, that so we should no longer be in bondage to sin;

Romans 6:6 - Bible in Basic English

Being conscious that our old man was put to death on the cross with him, so that the body of sin might be put away, and we might no longer be servants to sin.

Romans 6:6 - Darby Bible

knowing this, that our old man has been crucified with [him], that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin.

Romans 6:6 - English Standard Version

We know that our old self was crucified with him in order that the body of sin might be brought to nothing, so that we would no longer be enslaved to sin.

Romans 6:6 - King James Version

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.

Romans 6:6 - La Biblia de las Americas

sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con El, para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;

Romans 6:6 - The Message

Could it be any clearer? Our old way of life was nailed to the cross with Christ, a decisive end to that sin-miserable life—no longer at sin’s every beck and call! What we believe is this: If we get included in Christ’s sin-conquering death, we also get included in his life-saving resurrection. We know that when Jesus was raised from the dead it was a signal of the end of death-as-the-end. Never again will death have the last word. When Jesus died, he took sin down with him, but alive he brings God down to us. From now on, think of it this way: Sin speaks a dead language that means nothing to you; God speaks your mother tongue, and you hang on every word. You are dead to sin and alive to God. That’s what Jesus did.

Romans 6:6 - New American Standard Bible

knowing this, that our old self was crucified with {Him,} in order that our body of sin might be done away with, so that we would no longer be slaves to sin;

Romans 6:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sabemos esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado con Cristo, para que nuestro cuerpo de pecado fuera destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado;

Romans 6:6 - World English Bible

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Romans 6:6 - Young's Living Translation

this knowing, that our old man was crucified with [him], that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;

Romans 6:6 - Additional Comments

Our old man was put to death, was crucified, when we gave our life to Christ, because it was at that point that we became crucified with Him - He gave His life for our sins. Our "old man", our old nature and life in unforgiven sin, was put to death - that body of sin was done away with, and the old nature was removed.
Since the old nature was removed, we now are no longer slaves to the old nature, to sin.

Comments are closed.