Romans 8:11

King James Version (KJV)

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Translations

Romans 8:11 - Amplified Bible

And if the Spirit of Him Who raised up Jesus from the dead dwells in you, [then] He Who raised up Christ {Jesus} from the dead will also restore to life your mortal (short-lived, perishable) bodies through His Spirit Who dwells in you.

Romans 8:11 - American Standard Version

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:11 - Bible in Basic English

But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.

Romans 8:11 - Darby Bible

But if the Spirit of him that has raised up Jesus from among [the] dead dwell in you, he that has raised up Christ from among [the] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit which dwells in you.

Romans 8:11 - English Standard Version

If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

Romans 8:11 - King James Version

But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Romans 8:11 - La Biblia de las Americas

Pero si el Espìritu de aquel que resucitò a Jesùs de entre los muertos habita en vosotros, el mismo que resucitò a Cristo Jesùs de entre los muertos, también dará vida a vuestros cuerpos mortales por medio de su Espìritu que habita en vosotros.

Romans 8:11 - The Message

Romans 8:11 - New American Standard Bible

But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies (One early ms reads {because of}) through His Spirit who dwells in you.

Romans 8:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero si el Espìritu de Aquél que resucitò a Jesùs de entre los muertos habita en ustedes, el mismo que resucitò a Cristo Jesùs de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de Su Espìritu que habita en ustedes.

Romans 8:11 - World English Bible

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

Romans 8:11 - Young's Living Translation

and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.

Romans 8:11 - Additional Comments

We promised not just life everlasting, but a better life here, in our mortal bodies.

Comments are closed.