Ruth 2:22

King James Version (KJV)

And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

Translations

Ruth 2:22 - Amplified Bible

And Naomi said to Ruth, It is good, my daughter, for you to go out with his maidens, lest in any other field you be molested.

Ruth 2:22 - American Standard Version

And Naomi said unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, and that they meet thee not in any other field.

Ruth 2:22 - Bible in Basic English

And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, It is better, my daughter, for you to go out with his servant-girls, so that no danger may come to you in another field.

Ruth 2:22 - Darby Bible

And Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

Ruth 2:22 - English Standard Version

And Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his young women, lest in another field you be assaulted."

Ruth 2:22 - King James Version

And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field.

Ruth 2:22 - La Biblia de las Americas

Y Noemì dijo a Rut su nuera: Es bueno, hija mìa, que salgas con sus criadas, no sea que en otro campo te maltraten.

Ruth 2:22 - The Message

Naomi said to Ruth, "That’s wonderful, dear daughter! Do that! You’ll be safe in the company of his young women; no danger now of being raped in some stranger’s field."

Ruth 2:22 - New American Standard Bible

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his maids, so that {others} do not fall upon you in another field."

Ruth 2:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Noemì dijo a Rut su nuera: "Es bueno, hija mìa, que salgas con sus criadas, no sea que en otro campo te maltraten."

Ruth 2:22 - World English Bible

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.

Ruth 2:22 - Young's Living Translation

And Naomi saith unto Ruth her daughter-in-law, `Good, my daughter, that thou goest out with his young women, and they come not against thee in another field.`

Ruth 2:22 - Additional Comments

Comments are closed.