Ruth 2:3

King James Version (KJV)

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Translations

Ruth 2:3 - Amplified Bible

And [Ruth] went and gleaned in a field after the reapers; and she happened to stop at the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - American Standard Version

And she went, and came and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on the portion of the field belonging unto Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - Bible in Basic English

And she went, and came and took up the heads of grain in the field after the cutters; and by chance she went into that part of the field which was the property of Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - Darby Bible

And she went; and she came and gleaned in the fields after the reapers; and she chanced to light on an allotment of Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - English Standard Version

So she set out and went and gleaned in the field after the reapers, and she happened to come to the part of the field belonging to Boaz, who was of the clan of Elimelech.

Ruth 2:3 - King James Version

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Ruth 2:3 - La Biblia de las Americas

Partiò, pues, y fue y espigò en el campo en pos de los segadores; y aconteciò que fue a la parte del campo que pertenecìa a Booz, que era de la familia de Elimelec.

Ruth 2:3 - The Message

And so she set out. She went and started gleaning in a field, following in the wake of the harvesters. Eventually she ended up in the part of the field owned by Boaz, her father-in-law Elimelech’s relative. A little later Boaz came out from Bethlehem, greeting his harvesters, "God be with you!" They replied, "And God bless you!"

Ruth 2:3 - New American Standard Bible

So she departed and went and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Partiò, pues, y espigò en el campo en pos de los segadores; y fue a la parte del campo que pertenecìa a Booz, que era de la familia de Elimelec.

Ruth 2:3 - World English Bible

She went, and came and gleaned in the field after the reapers: and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - Young's Living Translation

And she goeth and cometh and gathereth in a field after the reapers, and her chance happeneth -- the portion of the field is Boaz`s who [is] of the family of Elimelech.

Ruth 2:3 - Additional Comments

Comments are closed.