Ruth 3:3

King James Version (KJV)

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Translations

Ruth 3:3 - Amplified Bible

Wash and anoint yourself therefore, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Ruth 3:3 - American Standard Version

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the threshing-floor, but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:3 - Bible in Basic English

So take a bath, and, after rubbing your body with sweet oil, put on your best robe, and go down to the grain-floor; but do not let him see you till he has come to the end of his meal.

Ruth 3:3 - Darby Bible

Wash thyself therefore, and anoint thyself, and put thy raiment upon thee, and go down to the floor; make not thyself known to the man, until he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:3 - English Standard Version

Wash therefore and anoint yourself, and put on your cloak and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Ruth 3:3 - King James Version

Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:3 - La Biblia de las Americas

Lávate, pues, ùngete y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

Ruth 3:3 - The Message

"Take a bath. Put on some perfume. Get all dressed up and go to the threshing floor. But don’t let him know you’re there until the party is well under way and he’s had plenty of food and drink. When you see him slipping off to sleep, watch where he lies down and then go there. Lie at his feet to let him know that you are available to him for marriage. Then wait and see what he says. He’ll tell you what to do."

Ruth 3:3 - New American Standard Bible

~"Wash yourself therefore, and anoint yourself and put on your {best} clothes, and go down to the threshing floor; {but} do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.

Ruth 3:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Lávate, pues, perfùmate y ponte tu mejor vestido y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya acabado de comer y beber.

Ruth 3:3 - World English Bible

Wash yourself therefore, and anoint you, and put your clothing on you, and get you down to the threshing floor, but don`t make yourself known to the man, until he shall have done eating and drinking.

Ruth 3:3 - Young's Living Translation

and thou hast bathed, and anointed thyself, and put thy garments upon thee, and gone down to the threshing-floor; let not thyself be known to the man till he complete to eat and to drink;

Ruth 3:3 - Additional Comments

Comments are closed.