Ruth 4:14

King James Version (KJV)

And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Translations

Ruth 4:14 - Amplified Bible

And the women said to Naomi, Blessed be the Lord, Who has not left you this day without a close kinsman, and may his name be famous in Israel.

Ruth 4:14 - American Standard Version

And the women said unto Naomi, Blessed be Jehovah, who hath not left thee this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

Ruth 4:14 - Bible in Basic English

And the women said to Naomi, A blessing on the Lord, who has not let you be this day without a near relation, and may his name be great in Israel.

Ruth 4:14 - Darby Bible

And the women said to Naomi, Blessed be Jehovah who hath not left thee this day without one that has the right of redemption, and may his name be famous in Israel!

Ruth 4:14 - English Standard Version

Then the women said to Naomi, "Blessed be the Lord, who has not left you this day without a redeemer, and may his name be renowned in Israel!

Ruth 4:14 - King James Version

And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

Ruth 4:14 - La Biblia de las Americas

Entonces las mujeres dijeron a Noemì: Bendito sea el SEÑOR que no te ha dejado hoy sin redentor (O, pariente cercano); que su nombre sea célebre en Israel.

Ruth 4:14 - The Message

The town women said to Naomi, "Blessed be God! He didn’t leave you without family to carry on your life. May this baby grow up to be famous in Israel! He’ll make you young again! He’ll take care of you in old age. And this daughter-in-law who has brought him into the world and loves you so much, why, she’s worth more to you than seven sons!"

Ruth 4:14 - New American Standard Bible

Then the women said to Naomi, "Blessed is the LORD who has not left you without a redeemer today, and may his name become famous in Israel.

Ruth 4:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces las mujeres dijeron a Noemì: "Bendito sea el SEÑOR que no te ha dejado hoy sin redentor (O pariente cercano); que su nombre sea célebre en Israel.

Ruth 4:14 - World English Bible

The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

Ruth 4:14 - Young's Living Translation

And the women say unto Naomi, `Blessed [is] Jehovah who hath not let a redeemer cease to thee to-day, and his name is proclaimed in Israel,

Ruth 4:14 - Additional Comments

Comments are closed.