Song of Solomon 1:12

King James Version (KJV)

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

Translations

Song of Solomon 1:12 - Amplified Bible

While the king sits at his table [she said], my spikenard [my absent lover] sends forth [his] fragrance [over me].

Song of Solomon 1:12 - American Standard Version

While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - Bible in Basic English

While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

Song of Solomon 1:12 - Darby Bible

While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - English Standard Version

While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - King James Version

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

Song of Solomon 1:12 - La Biblia de las Americas

LA ESPOSA:
Mientras el rey estaba a la mesa,
mi perfume esparciò su fragancia.

Song of Solomon 1:12 - The Message

When my King-Lover lay down beside me,
   my fragrance filled the room.
His head resting between my breasts—
   the head of my lover was a sachet of sweet myrrh.
My beloved is a bouquet of wildflowers
   picked just for me from the fields of Engedi.

Song of Solomon 1:12 - New American Standard Bible

"(BRIDE) While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

LA ESPOSA:
"Mientras el rey estaba a la mesa,
Mi perfume esparciò su fragancia.

Song of Solomon 1:12 - World English Bible

While the king sat at his table, My perfume spread its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - Young's Living Translation

While the king [is] in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

Song of Solomon 1:12 - Additional Comments

Comments are closed.