Song of Solomon 2:10

King James Version (KJV)

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Translations

Song of Solomon 2:10 - Amplified Bible

My beloved speaks and says to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - American Standard Version

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - Bible in Basic English

My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - Darby Bible

My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - English Standard Version

My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,

Song of Solomon 2:10 - King James Version

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - La Biblia de las Americas

Mi amado hablò, y me dijo:
"Levántate, amada mìa, hermosa mìa,
y ven conmigo.

Song of Solomon 2:10 - The Message

Get up, my dear friend,
   fair and beautiful lover—come to me!
Look around you: Winter is over;
   the winter rains are over, gone!
Spring flowers are in blossom all over.
   The whole world’s a choir—and singing!
Spring warblers are filling the forest
   with sweet arpeggios.
Lilacs are exuberantly purple and perfumed,
   and cherry trees fragrant with blossoms.
Oh, get up, dear friend,
   my fair and beautiful lover—come to me!
Come, my shy and modest dove—
   leave your seclusion, come out in the open.
Let me see your face,
   let me hear your voice.
For your voice is soothing
   and your face is ravishing.

Song of Solomon 2:10 - New American Standard Bible

"My beloved responded and said to me, `Arise, my darling, my beautiful one, And come along.

Song of Solomon 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mi amado hablò, y me dijo:
'Levántate, amada mìa, hermosa mìa,
Y ven conmigo.

Song of Solomon 2:10 - World English Bible

My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

Song of Solomon 2:10 - Young's Living Translation

My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,

Song of Solomon 2:10 - Additional Comments

Comments are closed.