Song of Solomon 2:8
King James Version (KJV)
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Translations
Song of Solomon 2:8 - Amplified Bible
[Vividly she pictured it] The voice of my beloved [shepherd]! Behold, he comes, leaping upon the mountains, bounding over the hills.
Song of Solomon 2:8 - American Standard Version
The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song of Solomon 2:8 - Bible in Basic English
The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
Song of Solomon 2:8 - Darby Bible
The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
Song of Solomon 2:8 - English Standard Version
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
Song of Solomon 2:8 - King James Version
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Song of Solomon 2:8 - La Biblia de las Americas
LA ESPOSA:
¡Una voz! ¡Mi amado!
He aquì, él viene,
saltando por los montes,
brincando por los collados.
Song of Solomon 2:8 - The Message
Look! Listen! There’s my lover!
Do you see him coming?
Vaulting the mountains,
leaping the hills.
My lover is like a gazelle, graceful;
like a young stag, virile.
Look at him there, on tiptoe at the gate,
all ears, all eyes—ready!
My lover has arrived
and he’s speaking to me!
Song of Solomon 2:8 - New American Standard Bible
"(BRIDE) Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
Song of Solomon 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
LA ESPOSA:
"¡Una voz! ¡Mi amado!
¡Miren, él viene,
Saltando por los montes,
Brincando por los collados!
Song of Solomon 2:8 - World English Bible
The voice of my beloved! Behold, he comes, Leaping on the mountains, Skipping on the hills.
Song of Solomon 2:8 - Young's Living Translation
The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
Song of Solomon 2:8 - Additional Comments
Comments are closed.