Song of Solomon 6:6

Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

Translations

Your teeth are like a flock of ewes coming from their washing, of which all are in pairs, and not one of them is missing.

Thy teeth are like a flock of ewes, Which are come up from the washing; Whereof every one hath twins, And none is bereaved among them.

Your teeth are like a flock of sheep which come up from the washing; every one has two lambs, and there is not one without young.

Thy teeth are like a flock of sheep Which go up from the washing; Which have all borne twins, And none is barren among them.

Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young.

Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.

Tus dientes son como rebaño de ovejas
que suben del lavadero,
todas tienen mellizas,
y ninguna de ellas ha perdido su crìa.

"Your teeth are like a flock of ewes Which have come up from {their} washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.

Tus dientes son como rebaño de ovejas
Que suben del lavadero,
Todas tienen mellizas,
Y ninguna de ellas ha perdido su crìa.

Your teeth are like a flock of ewes, Which have come up from the washing; Of which every one has twins; None is bereaved among them.

Thy teeth as a row of the lambs, That have come up from the washing, Because all of them are forming twins, And a bereaved one is not among them.

Comments are closed.