Song of Solomon 7:13
King James Version (KJV)
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
Translations
Song of Solomon 7:13 - Amplified Bible
The mandrakes give forth fragrance, and over our doors are all manner of choice fruits, new and old, which I have laid up for you, O my beloved!
Song of Solomon 7:13 - American Standard Version
The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.
Song of Solomon 7:13 - Bible in Basic English
The mandrakes give out a sweet smell, and at our doors are all sorts of good fruits, new and old, which I have kept for my loved one.
Song of Solomon 7:13 - Darby Bible
The mandrakes yield fragrance; And at our gates are all choice fruits, new and old: I have laid them up for thee, my beloved.
Song of Solomon 7:13 - English Standard Version
The mandrakes give forth fragrance, and beside our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved.
Song of Solomon 7:13 - King James Version
The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.
Song of Solomon 7:13 - La Biblia de las Americas
Las mandrágoras han exhalado su fragancia,
y a nuestras puertas hay toda clase de frutas escogidas,
tanto nuevas como añejas,
que he guardado, amado mìo, para ti.
Song of Solomon 7:13 - The Message
Love-apples drench us with fragrance,
fertility surrounds, suffuses us,
Fruits fresh and preserved
that I’ve kept and saved just for you, my love.
Song of Solomon 7:13 - New American Standard Bible
"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice {fruits,} Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.
Song of Solomon 7:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Las mandrágoras han exhalado su fragancia,
Y a nuestras puertas hay toda clase de frutas escogidas,
Tanto nuevas como añejas,
Que he guardado para ti, amado mìo.
Song of Solomon 7:13 - World English Bible
The mandrakes give forth fragrance. At our doors are all kinds of precious fruits, new and old, Which I have stored up for you, my beloved.
Song of Solomon 7:13 - Young's Living Translation
The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee!
Song of Solomon 7:13 - Additional Comments
Comments are closed.