Song of Solomon 7:2

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

Translations

Your body is like a round goblet in which no mixed wine is wanting. Your abdomen is like a heap of wheat set about with lilies.

Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.

Your stomach is a store of grain with lilies round it, and in the middle a round cup full of wine.

Thy navel is a round goblet, [which] wanteth not mixed wine; Thy belly a heap of wheat, set about with lilies;

Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.

Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.

Tu ombligo, como una taza redonda
que nunca le falta vino mezclado;
tu vientre como montòn de trigo
cercado de lirios.

"Your navel is {like} a round goblet Which never lacks mixed wine; Your belly is like a heap of wheat Fenced about with lilies.

Tu ombligo, como una taza redonda
Que nunca le falta vino mezclado;
Tu vientre como montòn de trigo
Cercado de lirios.

Your body is like a round goblet, No mingled wine is wanting. Your waist is like a heap of wheat, Set about with lilies.

Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,

Comments are closed.