Song of Solomon 7:8

King James Version (KJV)

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

Translations

Song of Solomon 7:8 - Amplified Bible

I resolve that I will climb the palm tree; I will grasp its branches. Let your breasts be like clusters of the grapevine, and the scent of your breath like apples,

Song of Solomon 7:8 - American Standard Version

I said, I will climb up into the palm-tree, I will take hold of the branches thereof: Let thy breasts be as clusters of the vine, And the smell of thy breath like apples,

Song of Solomon 7:8 - Bible in Basic English

I said, Let me go up the palm-tree, and let me take its branches in my hands: your breasts will be as the fruit of the vine, and the smell of your breath like apples;

Song of Solomon 7:8 - Darby Bible

I said, I will go up to the palm-tree, I will take hold of the boughs thereof; And thy breasts shall indeed be like clusters of the vine, And the fragrance of thy nose like apples,

Song of Solomon 7:8 - English Standard Version

I say I will climb the palm tree and lay hold of its fruit. Oh may your breasts be like clusters of the vine, and the scent of your breath like apples,

Song of Solomon 7:8 - King James Version

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

Song of Solomon 7:8 - La Biblia de las Americas

Yo dije: "Subiré a la palmera,
asiré sus frutos.
¡Sean tus pechos como racimos de la vid,
el perfume de tu aliento como manzanas,

Song of Solomon 7:8 - The Message

Song of Solomon 7:8 - New American Standard Bible

"I said, `I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.' Oh, may your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,

Song of Solomon 7:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Yo dije: 'Subiré a la palmera,
Tomaré sus frutos.'
¡Sean tus pechos como racimos de la vid,
El perfume de tu aliento como manzanas,

Song of Solomon 7:8 - World English Bible

I said, "I will climb up into the palm-tree. I will take hold of its fruit." Let your breasts be like clusters of the vine, The smell of your breath like apples, Beloved

Song of Solomon 7:8 - Young's Living Translation

I said, `Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,

Song of Solomon 7:8 - Additional Comments

Comments are closed.