Titus 1:12

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Translations

One of their [very] number, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, hurtful beasts, idle {and} lazy gluttons.

One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.

One of their prophets has said, The men of Crete are ever false, evil beasts, lovers of food, hating work.

One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons.

One of the Cretans,

One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.

One of themselves, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."

Uno de ellos, su propio profeta, dijo: "Los Cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos."

One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."

A certain one of them, a prophet of their own, said -- `Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!`

Comments are closed.