Zechariah 1:4

King James Version (KJV)

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.

Translations

Zechariah 1:4 - Amplified Bible

Be not as your fathers to whom the former prophets cried, Thus says the Lord of hosts: Return now from your evil ways and your evil doings; but they would not hear or listen to Me, says the Lord.

Zechariah 1:4 - American Standard Version

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts, Return ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith Jehovah.

Zechariah 1:4 - Bible in Basic English

Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.

Zechariah 1:4 - Darby Bible

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets cried, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings; but they did not hearken nor attend unto me, saith Jehovah.

Zechariah 1:4 - English Standard Version

Do not be like your fathers, to whom the former prophets cried out, "Thus says the Lord of hosts, Return from your evil ways and from your evil deeds." But they did not hear or pay attention to me, declares the Lord.

Zechariah 1:4 - King James Version

Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.

Zechariah 1:4 - La Biblia de las Americas

'No seáis como vuestros padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: "Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Volveos ahora de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras.'" Pero no me escucharon ni me hicieron casò -declara el SEÑOR.

Zechariah 1:4 - The Message

Zechariah 1:4 - New American Standard Bible

"Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed, saying, `Thus says the LORD of hosts, "Return now from your evil ways and from your evil deeds."' But they did not listen or give heed to Me," declares the LORD.

Zechariah 1:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"No sean como sus padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: 'Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: "Vuélvanse ahora de sus malos caminos y de sus malas obras."'" Pero no Me escucharon ni Me hicieron caso,' declara el SEÑOR.

Zechariah 1:4 - World English Bible

Don`t you be as your fathers, to whom the former prophets cried, saying, Thus says Yahweh of hosts, Return you now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor listen to me, says Yahweh.

Zechariah 1:4 - Young's Living Translation

Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.

Zechariah 1:4 - Additional Comments

Comments are closed.