Zechariah 1:6

King James Version (KJV)

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Translations

Zechariah 1:6 - Amplified Bible

But My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, did they not overtake {and} take hold of your fathers? So they repented and said, As the Lord of hosts planned {and} purposed to do to us, according to our ways and according to our doings, so has He dealt with us.

Zechariah 1:6 - American Standard Version

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and they turned and said, Like as Jehovah of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1:6 - Bible in Basic English

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

Zechariah 1:6 - Darby Bible

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? And they turned and said, Like as Jehovah of hosts thought to do unto us, according to our ways and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1:6 - English Standard Version

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? So they repented and said, As the Lord of hosts purposed to deal with us for our ways and deeds, so has he dealt with us."

Zechariah 1:6 - King James Version

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Zechariah 1:6 - La Biblia de las Americas

'Pero mis palabras y mis estatutos que yo ordené a mis siervos los profetas ¿no alcanzaron a vuestros padres? Por eso se arrepintieron y dijeron: "Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, asì ha hecho con nosotros."'"

Zechariah 1:6 - The Message

Zechariah 1:6 - New American Standard Bible

~"But did not My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, `As the LORD of hosts purposed to do to us in accordance with our ways and our deeds, so He has dealt with us."""

Zechariah 1:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"¿Acaso no alcanzaron a sus padres Mis palabras y Mis estatutos que Yo ordené a Mis siervos los profetas? Por eso se arrepintieron y dijeron: 'Como el SEÑOR de los ejércitos se propuso hacer con nosotros conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, asì ha hecho con nosotros.'"'"

Zechariah 1:6 - World English Bible

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and they turned and said, Like as Yahweh of Hosts thought to do to us, according to our ways, and according to our doings, so has he dealt with us.

Zechariah 1:6 - Young's Living Translation

Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?`

Zechariah 1:6 - Additional Comments

Comments are closed.