Zechariah 11:17

King James Version (KJV)

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Translations

Zechariah 11:17 - Amplified Bible

Woe to the worthless {and} foolish shepherd who deserts the flock! The sword shall smite his arm and his right eye; his arm shall be utterly withered and his right eye utterly blinded.

Zechariah 11:17 - American Standard Version

Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Zechariah 11:17 - Bible in Basic English

A curse on the foolish keeper who goes away from the flock! the sword will be on his arm and on his right eye: his arm will become quite dry and his eye will be made completely dark.

Zechariah 11:17 - Darby Bible

Woe to the worthless shepherd that leaveth the flock! The sword shall be upon his arm, and upon his right eye; his arm shall be clean dried up, and his right eye utterly darkened.

Zechariah 11:17 - English Standard Version

"Woe to my worthless shepherd, who deserts the flock! May the sword strike his arm and his right eye! Let his arm be wholly withered, his right eye utterly blinded!"

Zechariah 11:17 - King James Version

Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Zechariah 11:17 - La Biblia de las Americas

¡Ay del pastor inùtil
que abandona el rebaño!
¡Caiga la espada sobre su brazo
y sobre su ojo derecho!
Su brazo se secará por completo,
y su ojo derecho totalmente se oscurecerá.

Zechariah 11:17 - The Message

"Doom to you, useless shepherd,
   walking off and leaving the sheep!
A curse on your arm!
   A curse on your right eye!
Your arm will hang limp and useless.
   Your right eye will go stone blind."

Zechariah 11:17 - New American Standard Bible

"Woe to the worthless shepherd Who leaves the flock! A sword will be on his arm And on his right eye! His arm will be totally withered And his right eye will be blind."

Zechariah 11:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay del pastor inùtil
Que abandona el rebaño!
¡Caiga la espada sobre su brazo
Y sobre su ojo derecho!
Su brazo se secará por completo,
Y su ojo derecho totalmente se oscurecerá."

Zechariah 11:17 - World English Bible

Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! the sword shall be on his arm, and on his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

Zechariah 11:17 - Young's Living Translation

Wo [to] the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword [is] on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!`

Zechariah 11:17 - Additional Comments

Comments are closed.