Zechariah 12:2

King James Version (KJV)

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Translations

Zechariah 12:2 - Amplified Bible

Behold, I am about to make Jerusalem a cup {or} bowl of reeling to all the peoples round about, and in the siege against Jerusalem will there also be a siege against {and} upon Judah.

Zechariah 12:2 - American Standard Version

behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

Zechariah 12:2 - Bible in Basic English

See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in.

Zechariah 12:2 - Darby Bible

Behold, I will make Jerusalem a cup of bewilderment unto all the peoples round about, and also against Judah shall it be in the siege against Jerusalem.

Zechariah 12:2 - English Standard Version

"Behold, I am about to make Jerusalem a cup of staggering to all the surrounding peoples. The siege of Jerusalem will also be against Judah.

Zechariah 12:2 - King James Version

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Zechariah 12:2 - La Biblia de las Americas

He aquì, yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor, y cuando haya asedio contra Jerusalén, también lo habrá contra Judá.

Zechariah 12:2 - The Message

Zechariah 12:2 - New American Standard Bible

"Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.

Zechariah 12:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo haré de Jerusalén una copa de vértigo para todos los pueblos de alrededor, y cuando haya asedio contra Jerusalén, también lo habrá contra Judá.

Zechariah 12:2 - World English Bible

behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the peoples round about, and on Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.

Zechariah 12:2 - Young's Living Translation

Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.

Zechariah 12:2 - Additional Comments

Comments are closed.